เบนท์ลีย์ มอเตอร์ส เปิดตัว Continental GT และ GTC S
นิยามใหม่แห่งความโฉบเฉี่ยว
NEW CONTINENTAL GT AND GTC S – A SHARPER EDGE
(ครูว์ 6 มิถุนายน 2565) เบนท์ลีย์ มอเตอร์ส เปิดตัว Continental GT และ GTC S ใหม่ ตอกย้ำจุดเด่นด้านสมรรถนะในการขับขี่และรูปลักษณ์ภายนอกที่โดดเด่น มาพร้อมกับการพัฒนาการออกแบบภายนอก คุณสมบัติภายใน และระบบของรถ Continental GT และ GTC S ใหม่ ได้ปรับสูตรสำเร็จของอัครยนตรกรรมแบบแกรนด์ทัวริ่งสู่สัมผัสแห่งความประทับใจในการขับขี่ ซึ่งแตกต่างจากแนวคิด “ความสะดวกสบายหลังพวงมาลัย” ของรุ่น Azure ที่เน้นความสะดวกสบายภายในห้องโดยสาร
(Crewe, 6 June 2022) Bentley is bringing contrast and depth to its Continental GT family with the launch of a new S range, focused on driving performance and visual presence. Through a multitude of enhancements to the exterior design, interior specification and dynamic system, the new S range adjusts the Bentley grand touring recipe to centre on the pleasure of driving – an opposing yet complementary emphasis to the “Wellbeing behind the Wheel” concept of the recent, comfort-centric Azure range launch.
• Continental GT และ GTC S รุ่นใหม่ มอบความประทับใจในการขับขี่
• รูปลักษณ์ที่โฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้น มาพร้อมกับล้ออัลลอยด์ใหม่ โครเมียมและการตกแต่งภายในด้วยเฉดสีดำ
• ท่อไอเสีย V8 แบบสปอร์ตใหม่ให้เสียงที่ดุดัน
• Bentley Dynamic Ride มอบความคล่องตัวอย่างเหนือชั้น
• โดดเด่นยิ่งขึ้นกับไฟหน้าและไฟท้ายที่คมชัด
• กระจังหน้าสีดำเงาและชุดแต่งภายนอกเน้นความสปอร์ต
• ล้ออัลลอยด์ขนาด 22 นิ้ว ใหม่ โดดเด่น ไม่เหมือนใครด้วยเฉดสีดำ Gloss Black และ เฉดสีน้ำตาล Pale Brodgar Satin
• เฉดสีรองภายในโดดเด่นด้วยเบาะโดยสารดีไซน์สปอร์ตเส้นสายรูปตัว ‘S’
• การผสมผสานระหว่างผ้าแบบ Dinamica และหนังเพื่อยกระดับสัมผัสภายในห้องโดยสาร
• การปักรูปตัวอักษร ‘S’ ใหม่มาซึ่งสัมผัสที่แตกต่างภายในห้องโดยสาร
• หน้าจอกราฟิกแบบใหม่เพื่อการแสดงผลที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ขับขี่
• New S range for Continental GT and GTC focuses on driving pleasure
• Sharper looks through new wheel, black chrome and interior features
• New V8 sports exhaust brings sound to match
• Bentley Dynamic Ride as standard delivers exceptional agility
• Dark-tinted front and rear lamps for greater presence
• Black gloss grille and exterior brightware emphasise sporting character
• New and unique 22” wheel in Gloss Black and Pale Brodgar Satin
• Unique interior colour split with Fluted S design sports seats
• Dinamica and leather combine for a cabin of increased tactility
• New S embroidery brings contrast to the cabin
• New performance-focused graphics for driver display
ผู้ที่ได้ครอบครองอัครยนตรกรรมสปอร์ตคูเป้ต่างชื่นชอบกับตัวเลือกที่หลากหลาย ตั้งแต่สุดยอดสมรรถนะจากเครื่องยนต์รุ่น W12 ขนาด 6.0 ลิตร ใน Continental GT Speed ไปจนถึงสัมผัสแห่งความเร้าใจในการขับขี่กับ Continental GT V8 เครื่องยนต์ขนาด 4.0 ลิตร โดยการเปิดตัว Continental GT และ GTC S ใหม่
ผู้ครอบครองสามารถเลือกความโดดเด่นด้านสมรรถนะให้กับอัครยนตรกรรมสปอร์ตคูเป้ Bentley Continental GT ด้วยเครื่องยนต์รุ่น V8 ขนาด 4.0 ลิตร ตอบโจทย์การออกแบบที่เน้นประสิทธิภาพในการขับขี่และคุณสมบัติทางด้านวิศวกรรม
ความโฉบเฉี่ยวและความเร้าใจในการขับขี่
Continental GT และ GTC S ใหม่ ยังคงมอบพละกำลังที่สูงถึง 542 แรงม้า และ เครื่องยนต์ V8 ขนาด 4 ลิตร มาพร้อมแรงบิดกว่า 770 นิวตันเมตร ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมจากลูกค้าทั่วโลก โดยสามารถมอบอัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. ภายในระยะเวลาเพียงแค่ 4.0 วินาที สำหรับเครื่องยนต์ในรุ่นนี้ได้รับการพัฒนาด้วยการติดตั้งท่อไอเสียแบบสปอร์ตเป็นอุปกรณ์มาตรฐานเพื่อขยายจังหวะของเครื่องยนต์แบบครอสเพลน
เครื่องยนต์รุ่น V8 ขนาด 4.0 ลิตร มอบประสบการณ์การขับขี่ที่เร้าใจให้กับรุ่น Continental GT S ด้วยการตอบสนองที่ฉับไวและคล่องตัว เสริมประสิทธิภาพด้วย Bentley Dynamic Ride เทคโนโลยีควบคุมการโคลงตัวของรถแบบแอคทีฟด้วยระบบไฟฟ้าขนาด 48 โวลต์ คิดค้นเป็นครั้งแรกโดยเบนท์ลีย์ ด้วยการสร้างแรงบิดสูงสุด 1,300 นิวตันเมตร ใน 0.3 วินาที มอเตอร์ภายในเหล็กกันโคลงจะชดเชยแรงในการเข้าโค้งเพื่อลดการโคลงของตัวรถ แต่ยังช่วยเพิ่มความสบายในการขับขี่ที่ความเร็วด้วยการแยกล้อซ้ายและขวาออกจากกัน
การออกแบบภายนอก: ความโดดเด่นและนิยามความสปอร์ต
ตั้งแต่กระจังหน้าแบบดำเงาและชุดแต่งในเฉดสีดำ ไปจนถึงโลโก้รูปตัวอักษร ‘S’ อันโดดเด่นบริเวณบังโคลนหน้า ทำให้ Continental GT S ใหม่ คือ ความโดดเด่นและความประทับใจเมื่อได้ยลโฉม โดยไฟหน้าและไฟท้ายอยู่ในโทนสีเข้ม ในขณะที่ชุดแต่งภายนอกทั้งหมดใช้โทนสีดำเงา มีเพียงโลโก้ ‘BENTLEY’ และตัวอักษรเท่านั้นที่เคลือบโครเมียมในโทนสว่าง ปีกสีดำเงารังสรรค์รูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเคร่งขรึม ซึ่งคุณสมบัติเหล่านี้ได้ทำให้ Continental GT S มีความโดดเด่นได้โดยไม่คำนึงถึงเฉดสีภายนอกที่มีให้เลือกสรรอย่างไร้ขีดจำกัด
Continental GT S มอบตัวเลือกล้ออัลลอยด์ขนาด 22 นิ้ว แบบใหม่ พร้อมซี่ล้อรูปตัวอักษร ‘Y’ 5 ซี่เคลือบสีดำเงา และยังมีให้เลือกสรรในเฉดสีน้ำตาล Pale Brodgar Satin ใหม่ คาลิปเปอร์เบรกสีแดงตกแต่งบริเวณด้านหลังล้อตอกย้ำนิยามความสปอร์ตได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ตัวเลือกที่สองสำหรับล้ออัลลอยด์ของรุ่น Continental GT S คือ การออกแบบล้อสามก้านขนาด 21 นิ้ว ที่ผสมผสานระหว่างสีดำเงาและการตกแต่งโทนสว่าง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของรุ่น ‘S’
การตกแต่งภายนอกได้รวมถึงโลโก้รูปตัวอักษร ‘S’ บริเวณบังโคลนหน้า ท่อไอเสียแบบสี่ท่อ (เฉดสีดำธรรมชาติ) และกาบประตูเฉดสีดำเช่นเดียวกับรุ่น Continental GT Speed
การออกแบบภายใน: สัมผัสแห่งสุนทรียภาพ และ การออกแบบเฉพาะตัว
ความสมบูรณ์แบบของการออกแบบภายนอกที่มอบความสปอร์ตและความโดดเด่นย่อมสะท้อนการตกแต่งภายในที่ยอดเยี่ยมและการตอกย้ำสมรรถนะจากการแบ่งสีแบบทูโทนอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในรุ่น ‘S’
สำหรับเบนท์ลีย์ในยุคแรก คู่แข่งที่สนาม Brooklands และ สนาม Le Mans จะพันพวงมาลัยไว้ด้วยเชือกเพื่อรองรับแรงกระแทกและการยึดเกาะที่มั่นคง แต่นักแข่งของเบนท์ลีย์ในยุคปัจจุบันมีการใช้คุณสมบัติคล้ายหนังกลับของผ้าแบบ Dinamica ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ พวงมาลัย คันเกียร์ การรองเบาะโดยสาร และพนักพิงเบาะโดยสารของ Continental GT และ GTC S โดยมีการใช้กับการหุ้มเบาะโดยสาร แผงประตู แผงหน้าปัด และบริเวณรอบคอนโซล และด้วยการเข้าคู่ระหว่างผ้าแบบ Dinamica กับหนังคุณภาพสูงของเบนท์ลีย์ ทำให้เกิดการตกแต่งภายในที่ตัดกันของหนังที่เรียบเนียนและผิวที่บางเบาจากการตกแต่งด้วยผ้าแบบ Dinamica
อุปกรณ์ของผู้ขับขี่ยังคงเป็นธีมสปอร์ตด้วยกราฟิคที่เน้นสมรรถนะเช่นเดียวกับรุ่น Continental GT Speed พร้อมเบาะโดยสารดีไซน์ ‘S’ และการปักสัญลักษณ์รูปอักษร 'S' ที่พนักพิงศีรษะของแต่ละเบาะโดยสาร มากไปกว่านั้นยังมีการตกแต่งด้วยตราสัญลักษณ์ ‘S’ ที่เป็นโลหะบริเวณข้างช่องแอร์และกาบบันไดแบบเรืองแสงด้วยรูปตัวอักษร 'S' แทนที่แผ่นโลหะคำว่า ‘Bentley Motors Ltd’
อิสระในการเลือกครอบครอง: สัมผัสที่แตกต่างของความสปอร์ตและความสะดวกสบาย
การผสมผสานระหว่างงานออกแบบที่โดดเด่น สมรรถนะ และความคล่องตัว ทำให้ Continental GT S และ Continental GTC S ดึงดูดใจผู้ที่ชื่นชอบในรถยนต์สมรรถนะสูง แต่ด้วยการเปิดตัวรุ่น Azure ที่เน้นความสะดวกสบายภายในห้องโดยสารควบคู่ไปกับรุ่น S จึงช่วยทำให้ลูกค้าสามารถเลือกครอบครองอัครยนตรกรรมเบนท์ลีย์ที่ตอบโจทย์ไลฟสไตล์ของผู้ครอบครองได้ง่ายขึ้น
โดยลูกค้าสามารถเลือกความสะดวกสบายภายในห้องโดยสารบนรุ่น Azure หรือ สัมผัสประสบการณ์การขับขี่แบบสปอร์ตและรูปลักษณ์อันโฉบเฉี่ยวกับรุ่น S และ Speed
หมายเหตุ: Continental GT S, Continental GTC S และ Continental GT Speed ยังไม่มีจำหน่ายโดยผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย
NEW CONTINENTAL GT AND GTC S – A SHARPER EDGE
(Crewe, 6 June 2022) Bentley is bringing contrast and depth to its Continental GT family with the launch of a new S range, focused on driving performance and visual presence. Through a multitude of enhancements to the exterior design, interior specification and dynamic system, the new S range adjusts the Bentley grand touring recipe to centre on the pleasure of driving – an opposing yet complementary emphasis to the “Wellbeing behind the Wheel” concept of the recent, comfort-centric Azure range launch.
•New S range for Continental GT and GTC focuses on driving pleasure
•Sharper looks through new wheel, black chrome and interior features
•New V8 sports exhaust brings sound to match
•Bentley Dynamic Ride as standard delivers exceptional agility
•Dark-tinted front and rear lamps for greater presence
•Black gloss grille and exterior brightware emphasise sporting character
•New and unique 22” wheel in Gloss Black and Pale Brodgar Satin
•Unique interior colour split with Fluted S design sports seats
•Dinamica and leather combine for a cabin of increased tactility
•New S embroidery brings contrast to the cabin
•New performance-focused graphics for driver display
Owners of Bentley’s two-door models have long appreciated the breadth of choice available to them, from the towering performance of the 6.0-litre W12 Continental GT Speed to the characterful beat of the 4.0-litre Continental GT V8. Now, with the arrival of the Continental GT and GTC S, owners can choose to emphasise the sporting character of the 4.0-litre V8-powered Bentley Continental GT, thanks to a package of performance-focused design and engineering features.
Agile and Exhilarating
The new S range retains the 542 bhp (550 PS) and 770 Nm 4.0-litre V8 engine that’s proved incredibly popular with customers around the world, delivering a time of just 4.0 seconds for 0-100 km/h (62 mph). For the GT and GTC S, the engine is enhanced by the fitment as standard of a Sports Exhaust to amplify the crossplane V8 beat.
The eager, free-revving and lighter 4.0-litre V8 engine gives the Continental GT S models a responsive and agile character, and this is amplified by Bentley Dynamic Ride - the advanced 48V electric active anti-roll control system first pioneered by Bentley. By generating up 1300 Nm in 0.3 seconds, motors within the anti-roll bars actively compensate for cornering forces to minimise body roll under hard cornering, while also improving ride comfort at cruising speeds by decoupling the left- and right-hand wheels from each other.
Exterior Design: Assertive and Purposeful
From the black gloss radiator grille and black brightware to distinctive S badging on the front fenders, the new S models make an instant and dramatic impact. Headlamps and rear lights are dark tinted, while all exterior brightware is specified in gloss black – with only the winged Bentley badge and lettering being finished in bright chrome. Gloss black wing build on the darker exterior look. The effect of these features is dramatic, giving the GT and GTC S a more assertive stance regardless of the limitless choice of exterior colours they’re paired with.
The S range is offered with an all-new 22” wheel option, with five Y-shaped spokes finished in gloss black and also available in a new Pale Brodgar Satin finish. Red-painted brake calipers sit behind the wheels to provide a perfect sporting contrast.
A second wheel option for the S models is a 21” tri-spoke wheel design that combines gloss black and bright machined finishes – also unique to S.
Finishing touches for the exterior include S badging on the front fenders, quad exhaust tailpipes (in black, naturally) and sill extenders in black as featured on the Continental GT Speed.
Interior Design: Tactile, Dramatic and Individual
Complementing the dynamic and purposeful exterior design is an interior that’s striking and performance-focused, with a two-tone colour split that’s unique to the S models.
In the early days of Bentley, competitors at Brooklands and Le Mans would wrap steering wheels in cord for extra cushioning and a more secure grip. Today’s sporting Bentley drivers are rather better served, with the suede-like properties of Dinamica proving ideal for the steering wheel, gear lever, seat cushion and seat backrest of the Continental GT and GTC S range. Leather hide is employed on the seat bolsters, door pads, along the instrument panel and around the console. The pairing of Dinamica with Bentley’s incomparable leather brings an interior that offers the tactile contrast of smooth hide and the soft napped finish of Dinamica.
Driver instrumentation continues the sporting theme with the same performance-focused graphics as the Continental GT Speed. The S design seats are fluted, with quilting available as an option, and the ‘S’ emblem is embroidered on the headrest of each seat; embroidered Bentley wings are a no-cost alternative. Finishing touches include a metal S signature badge on the fascia and illuminated Bentley treadplates with the ‘S’ device replacing the Bentley Motors Ltd plaque.
Customer Choice – Sports and Wellness in Differing Blends
The combination of striking design, performance and agility gives the Continental GT S and Continental GTC S strong appeal for all those who love powerful, extrovert performance cars. With the recent launch of the wellness-focused Azure range alongside the S models, Bentley is providing customers with easier ways to choose the emphasis of their Bentley – centring on either onboard comfort and wellbeing through Azure, or dynamic performance and visual presence through the S and Speed options.
